-
1 sanction
sanction [sɑ̃ksjɔ̃]feminine noun( = condamnation) sanction ; (économique, politique) sanction ; (à élève) punishment ; ( = conséquence) penalty (de for)• prendre des sanctions contre or à l'encontre de [+ pays] to impose sanctions against ; [+ joueur, club] to take disciplinary action against ; [+ élève] to punish* * *sɑ̃ksjɔ̃1) ( peine) Droit penalty, sanction; Administration disciplinary measure; École punishmentprendre des sanctions contre quelqu'un — gén to discipline somebody; Administration to take disciplinary action against somebody
2) ( jugement) verdict* * *sɑ̃ksjɔ̃ nf1) (= mesure) sanction2) (= conséquence) consequence, penalty* * *sanction nf1 ( peine) Jur penalty, sanction; Admin disciplinary measure; Scol punishment; la sanction de l'échec the penalty for failure; prendre des sanctions contre qn gén to discipline sb; Admin to take disciplinary action against sb; prendre des sanctions économiques contre to impose economic sanctions on; maintenir/lever les sanctions to maintain/lift sanctions; prononcer une sanction contre un joueur Sport to penalize a player;2 (ratification, approbation) sanction; ( jugement) verdict; recevoir une sanction officielle to be given official sanction; la sanction des électeurs va tomber le 2 mars voters will give their verdict on 2 March.[sɑ̃ksjɔ̃] nom féminin1. [mesure répressive] sanctionimposer des sanctions à to apply sanctions against, to impose sanctions onsanctions diplomatiques/économiques diplomatic/economic sanctions
См. также в других словарях:
Sanctions contre les scientifiques iraniens — Les sanctions contre les scientifiques iraniens comprennent toutes les actions qui limitent de manière directe ou indirecte les activités de la communauté scientifique iranienne suite aux différents politiques entre l Iran et plusieurs pays… … Wikipédia en Français
Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité — Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute Autorité De Lutte Contre Les Discriminations Et Pour L'égalité — Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute Autorité de Lutte contre les Discrimination et pour l'Égalité — Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité — Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute autorite de lutte contre les discriminations et pour l'egalite — Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité — Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité — Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Pour les articles homonymes, voir Halde. Halde Nom officiel Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l égalité Création … Wikipédia en Français
Contre-attaque de la Marne — Première bataille de la Marne Bataille de la Marne Carte de la bataille Informations générales Date du 5 septembre au 12 septembre, 1914 Lieu … Wikipédia en Français
Contre-offensive de la Marne — Première bataille de la Marne Bataille de la Marne Carte de la bataille Informations générales Date du 5 septembre au 12 septembre, 1914 Lieu … Wikipédia en Français
Actions du MRAP contre l'apartheid — Les Actions du MRAP contre l apartheid en Afrique du Sud remontent aux années 1950, quand il condamnait l arrivée au pouvoir, en 1948, du parti national en citant des extraits du livre L Afrique du Sud cette inconnue d Andrée Viollis. À partir… … Wikipédia en Français